A few miserable , half-naked families , a sort of outcast tribe of long-haired , lean , and wild-eyed people , strove for their living in this lonely wilderness of islets , lying like an abandoned outwork of the land at the gates of the bay .
Несколько жалких, полуголых семей, своего рода отверженное племя длинноволосых, тощих людей с дикими глазами, боролись за выживание в этой одинокой глуши островков, лежащих, как заброшенная надстройка земли, у ворот бухта.
