The palpitating cloud of their wings soared and stooped over the pinnacles of the rocks , over the rocks slender like spires , squat like martello towers ; over the pyramidal heaps like fallen ruins , over the lines of bald bowlders showing like a wall of stones battered to pieces and scorched by lightning -- with the sleepy , clear glimmer of water in every breach . The noise of their continuous and violent screaming filled the air .
Трепещущее облако их крыльев взвилось и склонилось над вершинами скал, над скалами стройными, как шпили, приземистыми, как башни мартелло; над пирамидальными нагромождениями, как упавшие развалины, над рядами лысых валунов, показывающихся стеной из разбитых и опаленных молнией камней, — с сонным, ясным мерцанием воды в каждой брешь. Звук их непрерывных и яростных криков наполнил воздух.