Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Конец рабства / End of slavery B1

It filled the leisure of his waking hours with the reveries of careful plans and compromising discoveries -- the dreams of his sleep with images of lucky turns and favorable accidents . Skippers had been known to sicken and die at sea , than which nothing could be better to give a smart mate a chance of showing what he 's made of . They also would tumble overboard sometimes : he had heard of one or two such cases . Others again ... But , as it were constitutionally , he was faithful to the belief that the conduct of no single one of them would stand the test of careful watching by a man who " knew what 's what " and who kept his eyes " skinned pretty well " all the time .

Досуг его бодрствования наполнялся мечтами о тщательно продуманных планах и компрометирующих открытиях, а сновидения во сне — образами удачливых поворотов и благоприятных случайностей. Известно, что шкиперы заболевают и умирают в море, и нет ничего лучше, чем дать умному помощнику шанс показать, из чего он сделан. Они тоже иногда падали за борт: он слышал об одном или двух таких случаях. Снова другие. . . Но, как бы конституционно, он был верен убеждению, что поведение ни одного из них не выдержит испытания тщательным наблюдением со стороны человека, который «знал, что к чему» и который все время держал глаза «в чистоте». время.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому