" A chap in business I know ( well up in the world he is now ) used to tell me that this was the proper way . ' Always push on to the front , ' he would say . ' Keep yourself well before your boss . Interfere whenever you get a chance . Show him what you know . Worry him into seeing you . ' That was his advice . Now I know no other boss than you here . You are the owner , and no one else counts for that much in my eyes . See , Mr. Massy ? I want to get on . I make no secret of it that I am one of the sort that means to get on . These are the men to make use of , sir . You have n't arrived at the top of the tree , sir , without finding that out -- I dare say . "
«Один парень из бизнеса, которого я знаю (он хорошо себя чувствует в мире, которым он сейчас является), говорил мне, что это правильный путь. «Всегда рвись вперед», — говорил он. «Держись хорошо перед своим боссом. Вмешивайтесь при каждом удобном случае. Покажи ему, что ты знаешь. Заставьте его увидеться с вами. Это был его совет. Теперь я не знаю здесь другого босса, кроме тебя. Ты хозяин, и никто другой не имеет такого большого значения в моих глазах. Видите, мистер Масси? Я хочу продолжить. Я не делаю секрета из того, что я из тех, кто хочет преуспеть. Этих людей нужно использовать, сэр. Вы не достигли вершины дерева, сэр, не узнав этого — я осмелюсь сказать.