Джозеф Конрад

" Promotion . " Sterne silenced him with a sort of candid bravado . The engineer 's round soft cheeks quivered still , but he said quietly enough --

"Повышение." Стерн заставил его замолчать с какой-то откровенной бравадой. Круглые мягкие щеки инженера еще дрожали, но он сказал достаточно тихо: