He made bold to say there was nothing in the world against him , and , as he had happened to hear that the mate of the Sofala had been taken to the hospital that morning with a sunstroke , he thought there would be no harm in seeing whether he would not do ...
Он осмелился заявить, что в мире нет ничего против него, а так как он случайно услышал, что помощник капитана «Софала» попал в больницу сегодня утром с солнечным ударом, то подумал, что не будет лишним посмотреть, не он бы этого не сделал. . . .