His peering eyes , set aslant in a face of the Chinese type , a little old face , immovable , as if carved in old brown oak , had informed him long before that the ship was not headed at the bar properly .
Его пристальные глазки, косо посаженные на лице китайского типа, стареньком личике, неподвижном, словно высеченном из старого бурого дуба, давно уже подсказали ему, что пароход идет к пристани неправильно.
