Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Конец рабства / End of slavery B1

For a while after his second 's answering hoot Massy hung over the engine-room gloomily . Captain Whalley , who , by the power of five hundred pounds , had kept his command for three years , might have been suspected of never having seen that coast before . He seemed unable to put down his glasses , as though they had been glued under his contracted eyebrows . This settled frown gave to his face an air of invincible and just severity ; but his raised elbow trembled slightly , and the perspiration poured from under his hat as if a second sun had suddenly blazed up at the zenith by the side of the ardent still globe already there , in whose blinding white heat the earth whirled and shone like a mote of dust .

Некоторое время после ответного гудка своего секунданта Мэсси мрачно зависал над машинным отделением. Капитана Уолли, который с помощью пятисот фунтов удерживал командование в течение трех лет, можно было заподозрить в том, что он никогда раньше не видел этого берега. Казалось, он не мог снять очки, как будто они были приклеены под его насупленными бровями. Эта неподвижная хмурость придавала его лицу вид непобедимой и справедливой суровости; но его поднятый локоть слегка дрожал, и из-под шляпы струился пот, как будто второе солнце вдруг вспыхнуло в зените рядом с уже там пылающим неподвижным шаром, в ослепительно-белом зное которого земля кружилась и блестела, как пылинка.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому