The owner-engineer of the Sofala remained very still behind the two seamen of different race , creed , and color ; the European with the time-defying vigor of his old frame , the little Malay , old , too , but slight and shrunken like a withered brown leaf blown by a chance wind under the mighty shadow of the other . Very busy looking forward at the land , they had not a glance to spare ; and Massy , glaring at them from behind , seemed to resent their attention to their duty like a personal slight upon himself .
Владелец-механик «Софалы» стоял очень неподвижно позади двух моряков разной расы, вероисповедания и цвета кожи; европеец с бросившей вызов времени силой своего старого тела, маленький малайец, тоже старый, но хрупкий и сморщенный, как увядший коричневый лист, унесенный случайным ветром под могучей тенью другого. Они были очень заняты, глядя вперед, на землю, у них не было ни одного свободного взгляда; и Масси, глядя на них сзади, казалось, возмущался их вниманием к их долгу, как личное пренебрежение к себе.