Джозеф Конрад

This time the Chinaman made out that bizarre sound , and grunted his assent uncouthly , low down in his bare throat .

На этот раз китаец разобрал этот странный звук и неотесанно хмыкнул в знак согласия низким голосом.