The head of the Marine department was out of breath with indignation ; then recollecting himself as it were , " I 'll end by being late to dinner -- yarning with you here ... wife does n't like it . "
Начальник Морского ведомства запыхался от возмущения; потом как бы опомнившись: «Кончу тем, что опоздаю к обеду — мотаюсь с вами тут… . . жене это не нравится».
