Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Конец рабства / End of slavery B1

What was wanted for him was a master with a couple of hundred or so to take an interest in the ship on proper conditions . You do n't discharge a man for no fault , only because of the fun of telling him to pack up his traps and go ashore , when you know that in that case you are bound to buy back his share . On the other hand , a fellow with an interest in the ship is not likely to throw up his job in a huff about a trifle . He had told Massy that . He had said : "' This wo n't do , Mr. Massy . We are getting very sick of you here in the Marine Office . What you must do now is to try whether you could get a sailor to join you as partner . That seems to be the only way . ' And that was sound advice , Harry . "

Ему нужен был капитан с парой сотен или около того, чтобы он проявил интерес к кораблю на надлежащих условиях. Вы не увольняете человека ни за что, а только из-за забавы сказать ему, чтобы он собирал свои пожитки и шел на берег, когда вы знаете, что в этом случае вы обязаны выкупить его долю. С другой стороны, человек, проявляющий интерес к кораблю, вряд ли бросит работу из-за пустяка. Он сказал это Мэсси. Он сказал: «Так не пойдет, мистер Мэсси. Мы очень устали от вас здесь, в морском управлении. Что вы должны сделать сейчас, так это попытаться найти моряка, который присоединится к вам в качестве партнера. Кажется, это единственный путь. И это был дельный совет, Гарри.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому