How the fellow came to be a shipowner at the same time was quite a tale . He came out third in a home ship nearly fifteen years ago , Captain Eliott remembered , and got paid off after a bad sort of row both with his skipper and his chief . Anyway , they seemed jolly glad to get rid of him at all costs . Clearly a mutinous sort of chap .
Как этот парень в то же время стал судовладельцем, было настоящей сказкой. Он вышел третьим на родном корабле почти пятнадцать лет назад, вспомнил капитан Элиотт, и получил деньги после серьезной ссоры как со своим шкипером, так и со своим начальником. Во всяком случае, они, казалось, были очень рады избавиться от него любой ценой. Явно мятежный тип.