He proceeded to give instances of what was expected of him ; and his thick voice drowsed in the still air like the obstinate droning of an enormous bumble-bee . Captain Whalley did not know what was the force or the weakness that prevented him from saying good-night and walking away . It was as though he had been too tired to make the effort . How queer . More queer than any of Ned 's instances . Or was it that overpowering sense of idleness alone that made him stand there and listen to these stories . Nothing very real had ever troubled Ned Eliott ; and gradually he seemed to detect deep in , as if wrapped up in the gross wheezy rumble , something of the clear hearty voice of the young captain of the Ringdove . He wondered if he too had changed to the same extent ; and it seemed to him that the voice of his old chum had not changed so very much -- that the man was the same . Not a bad fellow the pleasant , jolly Ned Eliott , friendly , well up to his business -- and always a bit of a humbug . He remembered how he used to amuse his poor wife . She could read him like an open book . When the Condor and the Ringdove happened to be in port together , she would frequently ask him to bring Captain Eliott to dinner . They had not met often since those old days . Not once in five years , perhaps . He regarded from under his white eyebrows this man he could not bring himself to take into his confidence at this juncture ; and the other went on with his intimate outpourings , and as remote from his hearer as though he had been talking on a hill-top a mile away .
Он начал приводить примеры того, чего от него ожидали; и его густой голос дремлет в неподвижном воздухе, как упрямое жужжание огромного шмеля. Капитан Уолли не знал, какая сила или слабость помешала ему попрощаться и уйти. Он как будто слишком устал, чтобы сделать усилие. Как странно. Более странный, чем любой из примеров Неда. Или только это непреодолимое чувство безделья заставляло его стоять и слушать эти истории. Ничто действительное никогда не тревожило Неда Элиотта; и мало-помалу он, казалось, уловил в глубине, словно окутанный грубым хриплым рокотом, что-то от ясного сердечного голоса молодого капитана «Круговидного голубя». Он задавался вопросом, изменился ли и он в такой же степени; и ему показалось, что голос его старого приятеля не так сильно изменился, что человек тот же. Неплохой парень, приятный, веселый Нед Элиотт, дружелюбный, хорошо разбирающийся в своих делах и всегда немного притворяющийся. Он вспомнил, как забавлял свою бедную жену. Она могла читать его, как открытую книгу. Когда «Кондор» и «Круглый голубь» вместе находились в порту, она часто просила его привести на обед капитана Элиотта. С тех давних времен они встречались нечасто. Не раз в пять лет, может быть. Он смотрел исподлобья на этого человека, которому не мог заставить себя доверять в это время; а другой продолжал свои интимные излияния, и так далеко от слушателя, как если бы он говорил на вершине холма в миле от него.