Джозеф Конрад

" Why ? What have they been doing now ? " asked Captain Whalley with a sort of amused absent-mindedness .

"Почему? Что они сейчас делают? — спросил капитан Уолли с какой-то насмешливой рассеянностью.