He dined once or twice every year at the Government House -- a many-windowed , arcaded palace upon a hill laid out in roads and gardens . And lately he had been taking about a duke in his Master-Attendant 's steam-launch to visit the harbor improvements . Before that he had " most obligingly " gone out in person to pick out a good berth for the ducal yacht . Afterwards he had an invitation to lunch on board . The duchess herself lunched with them . A big woman with a red face .
Он обедал один или два раза в год в Доме правительства — многооконном дворце с аркадами на холме, окруженном дорогами и садами. А недавно он возил своего капитана на паровом катере с герцогом, чтобы тот посетил улучшения в гавани. Перед этим он «любезнейше» лично вышел, чтобы выбрать хороший причал для герцогской яхты. После этого он получил приглашение на обед на борту. Сама герцогиня обедала с ними. Крупная женщина с красным лицом.