Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Конец рабства / End of slavery B1

Men like himself ; men , too , like poor Evans , for instance , with his red face , his coal-black whiskers , and his restless eyes , who had set up the first patent slip for repairing small ships , on the edge of the forest , in a lonely bay three miles up the coast . Mr. Denham had encouraged that enterprise too , and yet somehow poor Evans had ended by dying at home deucedly hard up . His son , they said , was squeezing oil out of cocoa-nuts for a living on some God-forsaken islet of the Indian Ocean ; but it was from that patent slip in a lonely wooded bay that had sprung the workshops of the Consolidated Docks Company , with its three graving basins carved out of solid rock , its wharves , its jetties , its electric-light plant , its steam-power houses -- with its gigantic sheer-legs , fit to lift the heaviest weight ever carried afloat , and whose head could be seen like the top of a queer white monument peeping over bushy points of land and sandy promontories , as you approached the New Harbor from the west .

Мужчины, как он сам; люди, как, например, бедняга Эванс, с его красным лицом, угольно-черными бакенбардами и беспокойными глазами, который выдал первую патентную квитанцию ​​для починки небольших кораблей на опушке леса, в уединенном месте. залив в трех милях вверх по побережью. Мистер Денхэм тоже поощрял это предприятие, но каким-то образом бедняга Эванс умер дома в чертовски тяжелом положении. Его сын, по их словам, выжимал масло из кокосовых орехов, чтобы заработать себе на жизнь на каком-то богом забытом островке в Индийском океане; но именно из этого патентованного участка в уединенной лесистой бухте возникли мастерские компании «Консолидейтед докс» с тремя могильными чашами, вырубленными в цельной скале, с ее причалами, пристанями, электроосветительной установкой, ее паровой энергетикой. домов — с его гигантскими отвесными ногами, способными поднять самую тяжелую тяжесть, когда-либо перевозимую на плаву, и чья голова была видна как вершина странного белого монумента, выглядывающего из-за кустистых участков земли и песчаных мысов, когда вы приближались к Новой гавани от Запад.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому