The selling of this one was weary work ; but when she passed from him at last , when he signed the last receipt , it was as though all the ships had gone out of the world together , leaving him on the shore of inaccessible oceans with seven hundred pounds in his hands .
Продажа этого была утомительной работой; но когда она ушла от него наконец, когда он подписал последнюю расписку, то точно все корабли ушли из мира вместе, оставив его на берегу неприступных океанов с семьюстами фунтами в руках.