Captain Whalley emerged like a diver on the other side , and in the desert shade between the walls of closed warehouses removed his hat to cool his brow . A certain disrepute attached to the calling of a landlady of a boarding-house .
Капитан Уолли вынырнул, как ныряльщик, с другой стороны и в тени пустыни между стенами закрытых складов снял шляпу, чтобы охладить лоб. Определенная дурная слава, связанная с профессией хозяйки пансиона.