" A big flat packing-case belonging to that painting in my room . Let it be taken up on deck and tell the carpenter to look it over . I may want to use it before long . "
«Большой плоский упаковочный ящик, принадлежащий той картине в моей комнате. Пусть его поднимут на палубу и скажут плотнику, чтобы он осмотрел его. Возможно, я захочу использовать его в ближайшее время.