But he checked himself in the doorway , and without looking back , " By the bye , " he said , " there should be an empty wooden case put away in the lazarette . It has not been broken up -- has it ? "
Но он остановился в дверях и, не оборачиваясь, сказал: -- Кстати, -- сказал он, -- в лазарете должен быть спрятан пустой деревянный ящик. Он не был разбит, не так ли?