The great black mass brooding over our very mastheads began to pivot away from the ship ’ s side silently . And now I forgot the secret stranger ready to depart , and remembered only that I was a total stranger to the ship . I did not know her . Would she do it ? How was she to be handled ?
Огромная черная масса, нависшая над нашими мачтами, начала бесшумно отклоняться от борта корабля. И теперь я забыл о тайном незнакомце, готовом отправиться в путь, и помнил только, что я был на корабле совершенно чужим. Я ее не знал. Сделала бы она это? Как с ней обращаться?