Джозеф Конрад

And all the time I dared not look towards the land lest my heart should fail me .

И все это время я не осмеливался смотреть в сторону земли, чтобы мое сердце не подвело меня.