It was the mate moaning at my elbow . He was thunderstruck , and as it were deprived of the moral support of his whiskers . He clapped his hands and absolutely cried out , “ Lost ! ”
Это помощник стонал у моего локтя. Он был ошеломлен и как бы лишен моральной поддержки своих бакенбардов. Он захлопал в ладоши и воскликнул: «Пропал!»