Then stillness again , with the great shadow gliding closer , towering higher , without a light , without a sound . Such a hush had fallen on the ship that she might have been a bark of the dead floating in slowly under the very gate of Erebus .
Затем снова тишина, огромная тень скользила ближе, возвышаясь выше, без света, без звука. На корабле воцарилась такая тишина, что он мог показаться корой мертвецов, медленно плывущей под самыми воротами Эреба.
