Джозеф Конрад

“ Give the mate a call , ” I said to the young man who stood at my elbow as still as death . “ And turn all hands up .

— Позвони помощнику капитана, — сказал я молодому человеку, который стоял рядом со мной неподвижно, как смерть. «И поднимите все руки вверх.