Джозеф Конрад

“ I can ’ t see the sails very well , ” the helmsman answered me , in strange , quavering tones .

— Я плохо вижу паруса, — ответил мне рулевой странным, дрожащим тоном.