A little before supper , feeling more restless than ever , I rejoined , for a moment , my second self . And to find him sitting so quietly was surprising , like something against nature , inhuman .
Незадолго до ужина, чувствуя себя еще более беспокойным, чем когда-либо, я на мгновение вернулся к своему второму «я». И найти его сидящим так тихо было удивительно, как будто что-то противоестественное, бесчеловечное.