I felt suddenly ashamed of myself . I may say truly that I understood — and my hesitation in letting that man swim away from my ship ’ s side had been a mere sham sentiment , a sort of cowardice .
Мне вдруг стало стыдно за себя. Могу сказать по правде, что я все понял, и мое колебание, позволившее этому человеку уплыть от борта моего корабля, было всего лишь притворным чувством, своего рода трусостью.