Джозеф Конрад

“ You did look middling bad a little while ago , ” the chief mate remarked without showing any great concern .

— Некоторое время назад ты действительно выглядел довольно плохо, — заметил старший помощник капитана, не выказывая особого беспокойства.