“ I won ’ t come on deck , ” I went on . “ I think I ’ ll turn in , and unless the wind shifts I don ’ t want to be disturbed before midnight . I feel a bit seedy .
— Я не выйду на палубу, — продолжил я. — Думаю, пора лечь спать, и, если ветер не переменится, не хочу, чтобы меня беспокоили до полуночи. Я чувствую себя немного потрепанным.
