Джозеф Конрад

I understood the reference to be to that saving foresail .

Я так понял, что имеется в виду тот спасительный фок.