“ Very nice . Very comf . . . ” He didn ’ t finish and went out brusquely as if to escape from some unrighteous wiles of mine . But it was not to be . I had been too frightened not to feel vengeful ; I felt I had him on the run , and I meant to keep him on the run . My polite insistence must have had something menacing in it , because he gave in suddenly . And I did not let him off a single item ; mate ’ s room , pantry , storerooms , the very sail locker which was also under the poop — he had to look into them all . When at last I showed him out on the quarter - deck he drew a long , spiritless sigh , and mumbled dismally that he must really be going back to his ship now . I desired my mate , who had joined us , to see to the captain ’ s boat .
"Очень хорошо. Очень удобно...” Он не договорил и резко вышел, словно спасаясь от каких-то моих неправедных козней. Но это не должно было быть. Я был слишком напуган, чтобы не испытывать мести; Я чувствовал, что заставил его скрываться, и я намеревался держать его в бегах. В моей вежливой настойчивости, должно быть, было что-то угрожающее, потому что он внезапно сдался. И я не спустил с него ни одного предмета; комната штурмана, кладовая, кладовые, тот самый парусный рундук, который тоже был под ютом, — все это ему пришлось заглянуть. Когда я наконец вывел его на квартердек, он протяжно и бездуховно вздохнул и уныло пробормотал, что, должно быть, он действительно сейчас возвращается на свой корабль. Я попросил моего помощника, который присоединился к нам, присмотреть за капитанской лодкой.