He made an eager movement , but hardly gave it a glance . I got up , shut the door of the bathroom , and invited him to have a look round , as if I were very proud of my accommodation . He had to rise and be shown round , but he went through the business without any raptures whatever .
Он сделал энергичное движение, но почти не взглянул. Я встал, закрыл дверь ванной и пригласил его осмотреться, как будто очень гордился своим жильем. Ему пришлось подняться и провести его, но он проделал дело без всякого восторга.
