Джозеф Конрад

“ Unless you manage to recover him before tomorrow , ” I assented , dispassionately . . . . “ I mean , alive . ”

— Если только вы не успеете вернуть его до завтра, — бесстрастно согласился я... — Я имею в виду, живой.