Джозеф Конрад

The terror of that gale was on him yet . I let him go on for a bit , then said , casually — as if returning to a minor subject :

Ужас той бури все еще одолевал его. Я дал ему немного порассуждать, а затем сказал небрежно, словно возвращаясь к второстепенной теме: