” I kept my eyes on him , and so when the voice outside the door announced , “ There ’ s a ship ’ s boat coming our way , sir , ” I saw him give a start — the first movement he had made for hours . But he did not raise his bowed head .
Я не спускал с него глаз, и поэтому, когда голос за дверью объявил: «К нам приближается шлюпка, сэр», я увидел, как он вздрогнул — первое движение, которое он сделал за несколько часов. Но он не поднял склоненной головы.