I took a peep at my double , and discovered that he had not moved , his arm was still over his eyes ; but his chest heaved ; his hair was wet ; his chin glistened with perspiration . I reached over him and opened the port .
Я взглянул на своего двойника и обнаружил, что он не пошевелился, его рука все еще была над глазами; но грудь его тяжело вздымалась; его волосы были мокрыми; его подбородок блестел от пота. Я потянулся к нему и открыл порт.