“ Very well , sir . ” But he did not move from the doorway and returned my stare in an extraordinary , equivocal manner for a time . Then his eyes wavered , all his expression changed , and in a voice unusually gentle , almost coaxingly :
— Очень хорошо, сэр. Но он не отошел от двери и некоторое время смотрел на меня каким-то необычным и двусмысленным взглядом. Потом глаза его дрогнули, все выражение лица изменилось, и голосом необыкновенно нежным, почти уговаривающим:
