It was so ; but being a couple of years older I had left before he joined . After a quick interchange of dates a silence fell ; and I thought suddenly of my absurd mate with his terrific whiskers and the “ Bless my soul — you don ’ t say so ” type of intellect . My double gave me an inkling of his thoughts by saying : “ My father ’ s a parson in Norfolk . Do you see me before a judge and jury on that charge ? For myself I can ’ t see the necessity . There are fellows that an angel from heaven — And I am not that . He was one of those creatures that are just simmering all the time with a silly sort of wickedness . Miserable devils that have no business to live at all . He wouldn ’ t do his duty and wouldn ’ t let anybody else do theirs . But what ’ s the good of talking ! You know well enough the sort of ill - conditioned snarling cur — ”
Это было так; но, будучи на пару лет старше, я ушел до того, как он присоединился. После быстрого обмена датами воцарилась тишина; и я внезапно подумал о своем абсурдном приятеле с его потрясающими бакенбардами и интеллектом типа «Благослови мою душу, ты так не говори». Мой двойник дал мне представление о своих мыслях, сказав: «Мой отец — священник в Норфолке. Вы видите меня перед судьей и присяжными по этому обвинению? Лично я не вижу в этом необходимости. Есть молодцы, что ангел с небес — А я не тот. Он был одним из тех существ, в которых все время кипит какая-то глупая злоба. Жалкие черти, которым вообще незачем жить. Он не выполнил свой долг и не позволил никому другому выполнить свой. Да что толку говорить! Ты достаточно хорошо знаешь эту скверную рычащую собаку…
