Джозеф Конрад

“ Yes , ” I said , replacing the lamp in the binnacle . The warm , heavy tropical night closed upon his head again .

— Да, — сказал я, заменяя лампу на нактоузе. Теплая, тяжелая тропическая ночь снова сомкнулась над его головой.