I got a sleeping suit out of my room and , coming back on deck , saw the naked man from the sea sitting on the main hatch , glimmering white in the darkness , his elbows on his knees and his head in his hands . In a moment he had concealed his damp body in a sleeping suit of the same gray - stripe pattern as the one I was wearing and followed me like my double on the poop . Together we moved right aft , barefooted , silent .
Я достал из своей комнаты спальный костюм и, вернувшись на палубу, увидел обнаженного мужчину с моря, сидящего на главном люке, мерцающего белым в темноте, положив локти на колени и подперев голову руками. Через мгновение он спрятал свое влажное тело в спальном костюме того же серого цвета, что и я, и последовал за мной, как мой двойник, на корме. Вместе мы двинулись прямо на корму, босиком и молча.