" I was on the point of crying at her , ' Do n't you hear them ? ' The dusk was repeating them in a persistent whisper all around us , in a whisper that seemed to swell menacingly like the first whisper of a rising wind . ' The horror ! The horror ! '
«Я была готова заплакать на нее: «Разве ты их не слышишь?» Сумерки повторяли их настойчивым шепотом повсюду вокруг нас, шепотом, который, казалось, угрожающе разрастался, как первый шепот поднимающегося ветра. 'Ужас! Ужас!'
