I rather suspect he wanted me to take care of another batch of his papers which , after his death , I saw the manager examining under the lamp . And the girl talked , easing her pain in the certitude of my sympathy ; she talked as thirsty men drink . I had heard that her engagement with Kurtz had been disapproved by her people . He was n't rich enough or something . And indeed I do n't know whether he had not been a pauper all his life . He had given me some reason to infer that it was his impatience of comparative poverty that drove him out there .
Я скорее подозреваю, что он хотел, чтобы я позаботился об еще одной пачке его бумаг, которые после его смерти я видел, как менеджер просматривал их под лампой. И девушка говорила, облегчая свою боль уверенностью в моем сочувствии; она говорила так, как пьют жаждущие. Я слышал, что ее помолвка с Курцем не одобрялась ее людьми. Он был недостаточно богат или что-то в этом роде. Да и не знаю, не был ли он всю жизнь нищим. Он дал мне некоторое основание сделать вывод, что именно нетерпение к сравнительной бедности вынудило его туда.
