" The dusk was falling . I had to wait in a lofty drawing-room with three long windows from floor to ceiling that were like three luminous and bedraped columns . The bent gilt legs and backs of the furniture shone in indistinct curves . The tall marble fireplace had a cold and monumental whiteness . A grand piano stood massively in a corner ; with dark gleams on the flat surfaces like a sombre and polished sarcophagus . A high door opened -- closed . I rose .
«Смеркалось. Мне пришлось ждать в высокой гостиной с тремя длинными окнами от пола до потолка, похожими на три светящиеся и задрапированные колонны. Изогнутые позолоченные ножки и спинки мебели блестели неясными изгибами. Высокий мраморный камин имел холодную и монументальную белизну. В углу массивно стоял рояль; с темными отблесками на плоских поверхностях, как мрачный и полированный саркофаг. Высокая дверь открылась — закрылась. Я вырос.
