" I blew the candle out and left the cabin . The pilgrims were dining in the mess-room , and I took my place opposite the manager , who lifted his eyes to give me a questioning glance , which I successfully ignored .
«Я задул свечу и вышел из каюты. Паломники обедали в столовой, и я занял место напротив управляющего, который поднял глаза и бросил на меня вопросительный взгляд, который я успешно проигнорировал.
