Джозеф Конрад

" His was an impenetrable darkness . I looked at him as you peer down at a man who is lying at the bottom of a precipice where the sun never shines .

«Это была непроглядная тьма. Я смотрел на него, как смотришь на человека, лежащего на дне пропасти, где никогда не светит солнце.