Джозеф Конрад

' Do I not ? ' he said slowly , gasping , as if the words had been torn out of him by a supernatural power .

— Разве нет? — сказал он медленно, задыхаясь, как будто слова были вырваны из него сверхъестественной силой.