This lasted of course the merest fraction of a second , and then the usual sense of commonplace , deadly danger , the possibility of a sudden onslaught and massacre , or something of the kind , which I saw impending , was positively welcome and composing . It pacified me , in fact , so much that I did not raise an alarm .
Это продолжалось, конечно, лишь доли секунды, а затем обычное чувство обыденности, смертельной опасности, возможности внезапного нападения и резни или чего-то в этом роде, которое я видел надвигающимся, было положительно приветствуемым и успокаивающим. Это меня настолько умиротворило, что я не стал поднимать тревогу.
