" I think I would have raised an outcry if I had believed my eyes . But I did n't believe them at first -- the thing seemed so impossible . The fact is I was completely unnerved by a sheer blank fright , pure abstract terror , unconnected with any distinct shape of physical danger . What made this emotion so overpowering was -- how shall I define it ? -- the moral shock I received , as if something altogether monstrous , intolerable to thought and odious to the soul , had been thrust upon me unexpectedly .
«Думаю, я бы поднял шум, если бы поверил своим глазам. Но я сначала им не поверил — настолько это казалось невозможным. Дело в том, что меня совершенно нервировал чистый испуг, чистый абстрактный ужас, не связанный с какой-либо конкретной формой физической опасности. Что сделало эту эмоцию настолько непреодолимой — как бы ее определить? — моральное потрясение, которое я получил, как будто на меня неожиданно навалилось что-то совершенно чудовищное, нестерпимое для мысли и противное душе.
